L’anglais ou
l'allemand
À votre
rythme
Cours d’anglais et d’allemand pour adultes dans la région de Neuchâtel et Yverdon.
ENSEIGNANTE PROFESSIONNELLE
CERTIFIÉE CAMBRIDGE CELTA
Des résultats rapides.
Tout naturellement.
POUR LE BUSINESS OU LES VOYAGES. En anglais comme en allemand, nous visons des résultats rapides et concrets. Nous partons de ce que vous savez déjà, et de ce que vous voulez atteindre. Chaque cours est entièrement personnalisé: niveau, objectifs, oral, écrit. Tout est ajusté à votre manière de progresser, sans surcharge ni perte de temps. Nous privilégions des parcours sur mesure, qui mélangent du présentiel et des exercices en ligne, pensés pour avancer efficacement.
Bilan gratuit de votre niveau d’anglais ou d’allemand. Nous vous conseillons ensuite sur le parcours d’apprentissage le plus adapté.
Contactez-nous au
+41 78 711 04 94
Votre enseignante
en anglais et allemand
Votre enseignante, c’est Erin. Traductrice et rédactrice, sa méthode tire pleinement parti de sa pratique de terrain. Vous progressez avec une partenaire de langue certifiée qui vous accompagne sur la durée et s’adapte en permanence à vos besoins.
Bachelor en Lettres anglais et allemand de l’Université de Lausanne
Master en traduction spécialisée de l’Université de Genève (anglais, allemand, italien vers le français)
Niveau Anglais C2
Certificat d’enseignement Cambridge CELTA
Niveau Allemand C1 (C2 en cours)
Certificat Voltaire niveau Expert en français
Autres services
Traduction
PROFESSIONNELLE
Nous traduisons de l’anglais, de l’allemand et de l’italien vers le français. Et dans l’autre sens, lorsque c’est nécessaire. Sites web, contenus LinkedIn, documents institutionnels, communication d’entreprise: nous traduisons vos textes en respectant le sens, le ton et les usages de la langue cible, pour un message naturel et immédiatement lisible. Nous assurons également la post-révision de traductions générées par IA, afin d’en corriger les approximations et d’aligner le style avec votre marque et vos publics.
Rédaction de
contenu multilingue
Notre plume s’adapte à toutes les publics et à tous les besoins. Articles, billets, contenus LinkedIn, pages de site web: nous rédigeons, réécrivons ou actualisons vos contenus en garantissant une cohérence de ton et de récit. Nous intervenons aussi sur des textes générés par intelligence artificielle, pour les lisser et leur apporter la touche différenciante qui fait votre identité. Et si nécessaire, nous livrons également les versions en anglais ou en allemand.
Contact
Avez-vous une question sur nos cours de langues ou nos services de rédaction et de traduction ? N’hésitez pas à nous contacter.
Erin Froidevaux
Rue Louis d’Orléans 13
2000 Neuchâtel
+41 78 711 04 94
erin.froidevaux@pluriel.ch
